Bronkhorst IN-FLOW Manual de usuario

Mode d’emploi Instructions générales des instruments numériques laboratory style / IN-FLOW Doc. no.: 9.21.022M Date: 28-01-2015 ATTENTION Avant l’

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. IN-FLOW , IN-PRESS Pour satisfaire la protection standard IP65, la carte électronique est placée dans un boîtier en alumi

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 1.1.5 Vannes Exécution laboratoire Pour les gaz: La bobine de ces vannes est classée IP50. Ces vannes doivent donc êt

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 1.2 Principe de mesure 1.2.1 Débitmètres pour gaz (mesure avec by-pass) La majorité des capteurs pour débit gaz fonctio

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 2) La série CTA basée sur le modèle LIQUI-FLOW pour des débits jusqu’à 1000g/h. En simplifiant, il s’agit d’un petit capill

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 1.3.3 Vanne pilotée La vanne pilotée a été conçue pour réguler des débits élevés. Le pilote de la vanne contrôle la dif

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 1.4.2 Pour les liquides Kpv v=⋅Φ∆ρ1000 Où les unités sont exprimées en : Φv = débit du liquide[m3/h] ρ = masse volumi

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 1.4.3 Pertes de charge maximales Pour des vannes directes pilotées avec de faibles orifices, la perte de charge maximale

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 1.6 Coefficients de conversion 1.6.1 Coefficients de conversion pour gaz (mesure avec by-pass) On calcule le rapport en

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. L’erreur générée par les facteurs de conversion peut être estimée à : Si facteur de conversion > 1 2% x facteur de

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. A des gammes de débit nominal pour chaque instrument, une méthode de conversion « CFDirect » issu du logiciel FLUIDAT est un

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. CONTENU DU MANUEL Ce manuel couvre pour une large part les instruments à débit massique et à pression pour gaz et liquide

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 2 Installation 2.1 Réception des instruments Vérifier si l’emballage externe n’a pas eu de dommages pendant le transp

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 2.4 Montage La position de montage du débitmètre dépend du type de l’instrument. De préférence, il faut le monter horizon

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. Vd≥0152,ρ2.7 Tuyaux AVANT TOUT, VERIFIER QUE LES TUBES ET RACCORDS SOIENT PROPRES ! NE PAS utiliser de petits tubes pour

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 2.10 Mise sous pression Ne jamais mettre sous pression l’installation avant de l’avoir mise sous tension. La mise sous pre

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. Schéma de montage du connecteur 8 broches Notes: 1. Lorsque vous connectez les instruments aux systèmes ou à l’automa

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 3 UTILISATION 3.1 Généralités Les instruments Bronkhorst High-Tech B.V. sont conçus de façon à satisfaire au mieux les e

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 3.4 Démarrage Après s’être assure que tout le circuit de gaz est bien propre et que le filtre est bien en place, ouvrir

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 3.8 Utilisation d’un instrument analogique Les instruments numériques peuvent être utilisés avec un signal analogue via l

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 3.9 Utilisation d’un bus terrain / d’un instrument numérique L’utilisation avec les bus de terrain réduit le nombre de câ

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 4 Maintenance 4.1 Généralités Les débitmètres et régulateurs ne nécessitent aucune maintenance de routine. Les instrum

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. Bien que nous ayons apporté une attention particulière dans la préparation et l'édition du contenu de ce manuel, nous

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. Procéder de la manière suivante : - déconnecter les fils de la vanne et les brancher sur l’alimentation - mettre le circ

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 5 Instrument numérique Voir document 9.21.023 pour plus de détails. Ce document est disponible en format PDF sur le Prod

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 7.2 Aide à la localisation de la panne Symptômes Causes possibles Remèdes Pas de signal de sortie Pas d’alimentation 1a)

APPENDICE 1 TABLE DE CONVERSION DES GAZ Doc. no.: 9.02.237

11

TABLE DE CONVERSION DES GAZ No.: Nom: Symbole Densité ρng l[ / ] 0°C, 1 atm. Chaleur spécifique* c cal cal g Kp− [ / . ]20°C, 1 atm. Facteur de conv

TABLE DE CONVERSION DES GAZ No.: Nom: Symbole Densité ρng l[ / ] 0°C, 1 atm. Chaleur spécifique* c cal cal g Kp− [ / . ]20°C, 1atm. Facteur de conve

Appendice 2 dimensions du boitier multibus

analog / RS232FLOW-BUS / ModbusDeviceNetPROFIBUSEtherCATanalog / RS232FLOW-BUS / DeviceNet / ModbusPROFIBUSDimensions des boîtiers électroniquesnuméri

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. Instructions abrégées d’utilisation Avant d’installer votre débitmètre/régulateur ou capteur/régulateur de pression, il e

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. Utilisation numérique/BUS Pour cette procédure : voir la description spécifique à chaque bus de terrain. Donner un point

BRONKHORST HIGH-TECH B.V.

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. TABLE DES MATIERES 1 Introduction ...

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 4.5 Régulateurs .......

BRONKHORST HIGH-TECH B.V. 1 Introduction 1.1 Description générale 1.1.1 Débit gaz Les débitmètres massiques pour gaz Bronkhorst High-Tech B.V.